This 1000 times. I work in data warehousing and Business Intelligence. The closest I have gotten to data scientists are actuaries. Most who don't have a clue about data management, the process to get your data to be consistent and clean so you can do your analysis. Instead of creating standardised processes and tables, each analysis is started from scratch leading to maintenance nightmare and inability to cross-reference the results with any other data sets.

Whoever is running data scientist units needs to realise you need IT/DBA/programming people in the mix. Statisticians in my experience cannot design databases, concepts of code reuse and normalisation do not exist in their vocabulary. A great deal of time is wasted doing repetitive tasks that someone with a programming background would have assisted.