Right, it's not the actual evaluation part that's the publisher's value (as in: they do provide value there, but others can do that just as well), but in the brand name that acts as the credential, i.e. its the recognition that publishing in a certain journal gets you that leads to the high prices.