The technical language serves to divorce the purchaser and the manufacturer from any moral responsibility by disguising what it's for. Nobody would buy a remote-controlled bomb for soldiers to blow each other up with, but a "man-portable delivery system" sounds much better.

The more technical the language the more dangerous the weapon.