Actually I agree with you, if a society at some point believes it has progressed enough and feel happy enough, there is no internal reason to pursue growth at any expense.

Japan may decide that being self sufficient and self reliant offers them the best return on their lifestyle.