I have trouble picturing what advantage that setup would give over using ESM or node modules.

The Function constructor is a better alternative for eval(), but still only as a last resort. eval() itself has no use cases.

I find that most JS criticism is ill-informed, because people are too quick to jump to blaming the language due to its reputation. Not that I'd call JS a great language, but it has redeeming aspects.