It seems like it might be a good business to offer to refinance loans for, say, CS students at top-tier schools at a lower rate than the government loans.

Ideally that would raise the default rate of the government loans and push up the interest rates of the arts students. Right now the STEM majors are subsidizing everyone else if the interest rates are the same.