News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Language of the Roman Empire by YeGoblynQueenne on Wednesday May 16, 2018 @02:50PM (#17085301)
Well, I wouldn't say "perfectly" (I'm Greek). It helps if one has grown up with religious relatives and so was exposed to the language of the new testament for a few years. I was- I can read the new testament easily enough.

On the other hand, the further back texts go -Plutarch, Xenophon, Herodotus- it gets harder and harder to understand. Homer in particular is nigh-on incomprehensible to me. It's how I imagine Greek sounds to people who don't know any :)

There are no comments on this comment yet.