This is a brilliant answer, and not terribly far from what I was expecting. Thanks for taking the time.

Do you have any specific insight into where testing didn't succeed, or where other typefaces reached the limits of your constraints before deciding to go this route? For example, if a low-res phone screen couldn't legibly display type at small sizes.