There are lots of really great open source typefaces. In my experience, these choice tend to be more about branding than cost savings (not that cost savings isn't a nice potential benefit).