Re:Changing emotions with a word: The subtleties of semiotics
by yosito on Tuesday May 15, 2018 @08:59AM
(#17073569)
Anecdotally, I know a lot of programmers who use hedge words to soften their code reviews. So I think you might be on to something here.
Re:Changing emotions with a word: The subtleties of semiotics
by detaro on Tuesday May 15, 2018 @08:48AM
(#17073519)
Hebrew, not English.
But yes, it would be interesting how this compares between languages. I feel like this is a common pattern in many languages though.
EDIT: another angle could be social status: some might perceive this negatively as bureaucrat speak or phony?
This article is pretty frustrating. Another reason for this effect, and one I've always thought true, is that using nouns in English is often more circuitous, using more "fillers" like prepositions to convey the same idea, thus softening or obfuscating the harshness of the meaning communicated.
In other words, they don't seem to prove that nouns cause this effect, but that English's use of nouns causes this effect.