I can second the usefulness of this approach. It goes a long a way toward keeping the discussion on the issue at hand and avoiding personal defensiveness.
The speaker seems immediately out of touch with me when they use the third person. However, when they use the first person and take responsibility for their own unique views, I can understand them better even if I don't agree.
In other words, if I say "The American people want X", there are surely some Americans who don't want X and I just alienated them. If, however, I say "many Americans want X", I'm making a weaker claim that is easier to defend.
In general, I prefer that people err on the side of making a weaker claim. It's less frustrating to communicate with people willing to do so (for me, at least).
The one downside of criticizing "weasel words" is that more people start making overly broad claims that you and I do not care for.
"I support Trump because he's tough on immigration."
vs.
"People support Trump because he's tough on immigration."
Others are less likely to get combative when it seems like you are making an observation about a third party rather than planting a flag on a core belief.