> If a "Google One" subscription guaranteed that Gmail and other services were no longer indexed for ads

You can already pay for that for Gmail. You have been able to for years.

"we never collect or use data from G Suite services for any advertising purposes" https://gsuite.google.com/security/