I'm also irritated by the condescending, misogynistic undercurrent of claim. It seems doubtful the same assertion would have been made if Theranos had been founded/chaired by a man.

This belief that women are without agency is stubbornly persistent and omnipresent.