I don't know, but it seems possible. The only references I recall about hydrogen embrittlement were with steam boilers at high temperature and pressure. I suppose like most engineering solutions it comes down to the various tradeoffs between cost and effectiveness for hydrogen vs. helium.