Like chlorine being replaced by other disinfectants in drinking water. https://www.npr.org/2011/01/07/132743638/disinfectant-to-cle...
Basically you have some popular chemical so it gets studied extensively and we learn about the bad things it does. It then starts being replaced by things that have been less studied, so there's less evidence of the bad things they do but could be equally bad, better or worse.
Edit: Your state of being persuaded is immaterial, because what I said isn’t really controversial. One known alternative to herbacides is tilling, hardly a radical new invention and notably not carcinogenic. As I said up front, it would take more effort to produce crops, but simply by reducing waste you can more than make up for that. The use of ground cover, litter, and other established techniques all allow for large scale farming without herbacides.
There are other alternatives, and adjunct techniques as well, for example:
http://plen.ku.dk/english/news/2015/crops/
Stop wasting so much food because it isn’t pretty enough, and you can stop truffing carcinogens. That seems fair.
The future is probably robotic weed picking. That still requires fuel, but perhaps not as much.
Every time the jury is out on a topic where one side has a vested interest and a billion dollar budget to protect it, you can be reasonably sure what the outcome will be. See: pesticides and bees, fossil fuels and climate change, food packaging plastics and cancer, pain treatment meds and addiction. The answer in all those cases is the harmful effects eventually became known, but the jury was out long enough for the vested interests to make a ton of profit and cause a ton of damage which they'll never pay for repairing. All made possible with a series of comparatively small investments to buy scientific research to keep the jury out.
Even in non-borderline cases like tobacco, lots of money and power can really confuse the issue. This is definitely not as clear cut as tobacco, and I’d like the option to opt out of the lengthy, massive “trial period” in which the public gets to play guinea pig. The problem with this is that it’s very difficult to do that when the compound in question is unexpectedly ubiquitous.