We all get frustrated, I get it. I've found a good rule of thumb for those types of situations is thinking about how the post would look if you said "I work at $COMPANY and directly represent them". Even if you don't include that copy in your posts (which larger companies enforce, see the typical "I work at X" disclaimers all over HN), it helps frame how your post may be interpreted.