I believe the resize issue is fixed on Gnome3 for awhile now, or maybe it was some issue with Ubuntu's default theme?

Global Menus is unfortunately something that I still miss, although I was able to recover some screen space with an Extension called Pixel Saver, which merges the window control bar with the panel by removing the window decorations and adding the buttons to the panel. Not ideal, but useful.