More broadly, how does cap and trade/carbon tax measure the footprint of a business in the first place? I've found no material on the subject but my guess is that they do it based on the power plant/fuel you're using & how much energy your using. Not sure how they measure gases as a byproduct of industrial processes but maybe that's minuscule?
To be honest, I'm not sure how the emissions measuring is done, but I think it's handled on the supply-side for fuel and electricity in existing implementations. Suppliers just pass on the cost of taxes. For direct agricultural emissions from cattle, you could probably use an estimate based on the average emissions per cow, and provide a deduction based on feed. Maybe with an exemption for small farms.
Satellites, sensors on Google street view cars, etc.
https://www.ted.com/talks/fred_krupp_what_if_we_tracked_meth...