You almost certainly want to build the app inside a container, but probably not the same container that result from the build.

[ed: well maybe not for a simple go project, as go has great cross compilation support. But if there's a bit of Javascript/(s)css/static resource munging - a container with a predictable build environment might become appealing. ]