Sure you can shame people for exercising the right to control what goes into their body. It is just as much your freedom to criticize them as it is their freedom to not vaccinate. Just because something is not illegal doesn’t mean you can’t shame it. (I agree that you can’t shame people for decisions their parents made.)