No, even though this seems like exactly the kind of thing which should offend right wingers, the "political correctness" involved isn't right-leaning - that's the most astounding thing about this. The objections to including this are fundamentally feminist, left-leaning ones about how it could be "triggering" to women. This doesn't even seem to be a case of the right adopting feminist language as they sometimes do - its removal is backed mainly by left-wing campaigners like Matthew Garrett, some of whom are implacably opposed to the idea that free software should even be welcoming to people with right-wing views.

Somehow, using the glibc documentation to attack US anti-abortion policy offended not the right wing, but the modern feminist left; ironically enough, the same folks who believe that everything must be political and that any developer who doesn't care about politics is an active enemy of the cause.