I used to use a lot of stainless bolts on machines that went into hostile[1] environments. We used a variety of hex socket bolts, with thread lock compounds and calibrated torgue drivers to put them in and uncalibrated drivers to take them out when they eventually came back for refurb.
We rarely had problems putting them in or taking them out.
I don't know why problems were so rare. I think it being a safety critical industry helped: we bought expensive bolts and tools, and people had some training to use them.
[1] These were used on "Chock Control Interfaces". Here's a video. The box he's pushing buttons on is a chock control interface. https://www.youtube.com/watch?v=WmwEB4DY_jc&t=169s
Here's an explanation of longwall mining and what a chock is (simply, powered roof supports that move forward as the cutting tool removes material): http://undergroundcoal.com.au/fundamentals/07_equipment_1cho...
Going on a tangent here, but are miners not supposed to wear any kind of breathing protection?!