I think the parent's argument is that it's not a custom to think of this as really accepted behavior. That is, an agressive driver turning left in a hurry may gun it, and the driver going straight may let him through to avoid an accident, but it's not "custom" to the point that that word implies it's accepted.