The cost of literally everything goes up with property values and that applies to city services as well.
Basing the budget on real estate value makes two incorrect assumptions:
1. city employees and contractors spend 100% of their money on real estate
2. city employees and contractors are immediately affected -- for example, by paying rent that instantly rises
These assumptions are so far from reality that it is better to assume that the revenue need not increase when real estate value increases.
2. Cities need to build schools, water pipes, roads, traffic signals, etc when new people move to the area. Many of these expenses are immediate and impact fees aren't going to be high enough.
Tax caps are counter productive and there are no shortage of problems with funding fundamental services through municipal budgets. But taxing real estate can make sense.
The proposed modification, to a per-person cap, solves your complaint about new people moving to the area. If the cap is $4,000 per person and there are 40,000 people, the budget is $160,000,000. If another 10,000 people show up, for a total of 50,000, then the budget rises to $200,000,000. Each landowner pays their portion of the resulting budget according to land value.
> Basing the budget on real estate value makes two incorrect assumptions ...
My challenge to the per person cap is that
1) All prices in an area go up when property values go up. This means the per person cost of city services goes up.
2) It's a solution lacking a problem. Where's the benefit of a per person cap?
When the tax revenue goes up, the city gets addicted to it. When tax revenue goes down, the cuts are painful. This is part of what led to the various tax caps put in place in many states, which in turn causes problems like people who can't afford to move closer to where they work due to a tax rate reset.
Those tax caps should have been on the per-person revenue. That would tie revenue to population. It would prevent short-sighted politicians from expanding the budget during a real estate bubble, and would eliminate the need to make cuts when real estate crashes. Instead of having the budget be a function of property value and a tax rate, the tax rate would be a function of the population and the property value.