Yes it's possible to think of it that way and it makes sense now! However, they should explicitly mention it in their license terms that the updates are provided on trial basis and valid for a year and those updates can be purchased as a version upgrade at the end of the year.