I ran NT4 for a number of years, and it remains by far my favorite windows version. Maybe it wasn't stable enough to run a server (although I've heard otherwise, with uptimes measured in years), but I have no recollection of it crashing. It was essentially a modern OS that could happily run in 32 MB of RAM, which isn't even enough these days to launch a single windows program.
My favorite desktop OS overall is BeOS R5. It was just so much fun to use. Not actually very useful, with the lack of apps, but definitely fun.
You should check out Haiku, then. The same old BeOS R5 desktop you remember, with modern customizeability, a package manager, and tons of ported software. :)
You're failing to account for the fact that using Windows everywhere allows firms to leverage their codebases and developer expertise throughout their organization.
In short, Windows 95 (and 98, and ME) was a card house built on quicksand. Windows NT 3.x made good on the promise of stability at the cost of performance and resource consumption. Windows NT 4.x improved performance at the cost of stability by moving drivers - which in earlier versions ran in user space - back into kernel space. Windows 2000 was probably the most balanced version, XP coming in second (after removing the Fisher-Price interface that is...). Given that many of the long-standing problems with Windows still have to be fixed I don't see any utility in the later versions, Windows 7 included. For those looking for an operating system to do the 'usual stuff' - internet-related activities, document processing, some multimedia - one of the more polished Linux distributions - Ubuntu, Mint, etc - is a much better choice which will save the user many a frustrating moment. If you need to run Windows-only software wine might be an option, otherwise just run it in a VM using Windows 2000 or XP if possible.
Windows on the server has been a no-starter from the beginning, this is not even worth discussing. The only reason for using it is running something like Microsoft Exchange, the question here is whether this is worth the hassle of having a Windows-based server park.