In terms of language features, Elixir gives you (almost first-class) modules, protocols, and macros. They are all implementable in Erlang, for example qlc is a DSL implemented with parse transforms (which are macros), but Elixir gives them to you nicely packaged and ready to use.
It can also become a problem. I love Lisps, and love proper macros, but every other macro I see written by Elixir guys makes me cringe. Macros are a powerful tool and it takes time and effort to learn not to abuse them. In Lisps, even the younger ones, like Clojure, people only write macros if there's really no other way to do something. In Elixir, people write them for everything, they break hygiene habitually, and the language encourages that (the `use` and `__using__` are the biggest offenders here, IMHO). It's a trade-off between easy-to-write (in Elixir) and easy-to-read-and-debug (in Erlang). Both approaches are valid, but for different use-cases.
I've been a Scala dev for years and I gradually learned FP by moving from Java to Scala, but in the case of Elixir, I've only barely looked at some Erlang previously.
Would you say Elixir has done a better marketing job of being accessible to developers?