An ethical journalist will absolutely go after that auto shop. But what you're describing is a political/ethical conflict which can arise any time an organization accepts support money, even from readers.