miserere does sound much closer to misery than mercy. In English, it also "A medieval dagger, used for the mercy stroke to a wounded foe" ... That seems more like it.