Sync, browser integration, password generation, audits on password age and duplicates, validation against pwned passwords, shared vaults — nothing that you can't do yourself on top of a text file, if you've got the time and energy for that. TOTP, ACL, secure notes and files — these can't easily be done with a text file, but don't need to be part of a single password management system just because the commercial vendors have added these.