This is determined probabilistically, so as you get more coverage (and links) the term occurs more often on the web, thus making it less likely that it was a misspelling.

I imagine link text might be given more weight over regular text, but I am not sure. Anyone know for sure?