Yes gold mining causes environmental damage. That's one of many reasons why it's a good thing we moved away from the gold standard to fiat currencies. Neither Bitcoin or precious metals are a sound basis for a complex international financial system.