This is sad thing to say. I'm a sysadmin, and I'm regularly using the knowledge about algorithms to assess which data structure to use in my programs, I've written recently a binary search function (if we're talking about fundamentals), more than once I needed to write a priority queue that allows fast(er than O(n)) updates to random elements, and I assure you that I'm very happy that I took the compilers course, because I've written several parsers (one more interesting was a translator from a simple query language to SQL, to easily extract data from inventory database). And I am a sysadmin, I'm not supposed to write that much. What went wrong?
I've found knowledge of the fundamentals (compilers, operating systems, algorithms, etc.) useful in interviews and arguments. That's about it.
I never got a CS degree, but I wish I did. There are times I run into obscure issues where deeper knowledge of the compiler, os, etc would help me understand the problem better, or how to design my code better.
For example, I have a hard time believing my compilers class at UT serves me better than someone taking one of the compiler MOOCs I've seen people mention on HN from time to time. Especially since it was 10 years ago. The class cost me over $2,800 too.
It might be tempting to think a CS degree would help you know more about things you don't, but I think it can be an excuse to not just dig into it yourself. It's not like CS majors graduate with an understanding of OS and compilers in the wild they'd have to actually debug.
And then getting the syllabi. (A lot of professors just host their syllabi on their publicly accessible site, not through a portal. If one instructor needs you to go to a portal, try another instructor. Try searching for the syllable PDF or .Doc via Google)
And then learning the topics on the syllabi.
I ended up having a job writing programming language tools for a bit. Then there was some graph stuff one time in 10 years. It can come up occasionally. I still find it's something nice to know.
A more realistic example might be understanding the limits of regular expressions/languages and what they can/can't do well. Like the bus conversation I overheard glorifying some "smart" guy parsing XML in a stored procedure using regexes.
Maybe understanding the concepts from these courses helps. But despite having a degree I often feel that I am (to quote TFA) not really “clever enough” or “good enough” or “well-rounded enough” or “deep enough” in their discipline. Almost everything I do day-to-day I did not learn in school, I learned by flailing around for a while, reading documentation, and gradually working things out.
Yet I don't feel anxiety over it, because I get my work done, and can see that I accomplish more (in some case a lot more) than many of my peers. Yes, there are also some others who are clearly better than me, but that's life.