An 8 hour onsite interview costs me 8 hours and it costs the company 8 hours, so they're not likely to bother with it unless they think I'm in with a good enough chance to be worth the investment.

A 5 hour homework assignment costs the company nearly nothing, but it still costs me 5 hours. This means the company has no incentive not to waste my time.