BTW I'm pretty sure that this is exactly what Sweave is. You write in a text editor, and then invoke a batch process to generate an HTML file with mixed code and data.

Wikipedia says it does incremental rebuilding, which was news to me. I've never used it, but I know a lot of R users who use it.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sweave