Working for State is a euphemism. It's who certain people claim to be working for when they actually work in intelligence or covert operations. For example overseas embassy CIA staff.

In my experience it's quite common and usually said in a way to indicate they don't actually work for State but can't/won't say who they actually work for.