They are under no obligation to enforce the copyright and refuse a liberal license.
Anyway, archiving is exempted from copyright.
http://www.copyrightuser.org/educate/intermediaries/archives...
Archiving under some strict prohibitions are possible, but it's sort of a narrow window which is difficult for e.g. abandoned commercial works.
In the same vein, they are under no obligation to _not_ give it away from free. Their actions are purely a choice, free from obligation. That said, lack of obligation does not act as a shield from criticism. Quite the opposite.
Personally, I might blame the descendants of Disney the most if they had significant voting shares in Disney Corp, but as to the rest I doubt played a key role in the expanding copyright to the degree it has today.
You can absolutely blame people for doing that. An action's legality and blameworthiness are completely separate things. Many legal things are blameworthy (e.g. talking in a movie theater, adultery, tricking people into eating items their religion forbids). The idea that you can't blame people for doing things they're allowed to do under the law seems to assume that everything bad should be illegal, which would result in a pretty draconian state of affairs.
More blame should be laid that copyright law in general has extended the time frame all at a time when receiving the compensation from the works happens faster than ever. And it has extended it to such a length, it increases the chances of losing works to missed archival for all but the most popular material.