Its not just about the compute, but also the data acquisition. You can connect directly to your ADC without extra glue logic (and in some cases use the one embedded on the FPGA). Also a GPU is a lot more expensive than a $20 FPGA.