I've used OfflineIMAP[0] for this sort of thing successfully, but gmailieer & isync do sound interesting — particularly the ‘high performance’ bit about the latter. OfflineIMAP is not exactly a speed demon.

0: http://www.offlineimap.org/