Native Jupyter has the magic %%bash command, so a lot of this should just be possible, i.e. you start a cell with that, and it will invoke bash to execute it.

More generally, there is %%script <x>, which executes the cell using <x>.

0: http://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics.h...