Microsoft's only option is to completely drop the root cert, right? So there's no real non-nuclear option...
In the broader sense, this is one downside of the shift towards Lets Encrypt and CAs being more interchangable: increased power of the root stores relative to them.
Sometimes that's good, sometimes it's evil.
In small-scale disputes MS (and other browser vendors) would not have to nuke an entire large CA to get their way. In principle they could just blacklist the individual certs/names, leaving the CA's other certs alone.
That ability/implied threat probably does mean that the CAs tend to comply with MS piracy/copyright-related revocation requests, because refusing to comply would piss off MS (and possibly law enforcement) without actually stopping them from getting their way by other means.