> more advanced use of pets (like training them to steal from shops), more things to do in shops, use of altars beyond merely converting to a god

That stuff is mostly tedious and frustrating though.

> use of potions beyond merely drinking them

That one is fun, sure. But arguably a bit non-obvious.