Ok, sure…
> and not your software which needs to adapt to a new screen culture.
Why not? UI paradigms change all the time, and software usually keeps up if it wants to stay relevant. How is this different?
This has led me to think Inbox is on its way out. Lack of updates is the classic Google move prior to killing a product.
Any time an app takes forever to update to a new apple screen resolution is a good indicator the app is on its way out.
I mean, think about it.... if you were all-in on your app, wouldn't the highest priority fixes on your backlog be "get the damn thing to run in the native resolution of your target device"?
btw. I've read once in a German Blog that using on iPhone the app Outlook as a frontend for Inbox works really well. Never tried it myself but it seems this Frankenstein setup works better than expected.
How about the thought that your phone broke common UI behaviour and not your software which needs to adapt to a new screen culture.
I'm sure very soon Inbox will support iPhone X. But there are many other problems in Inbox which I see more important like Unspam emails without Gmail.