Considering that Microsoft wasn't selling those disks before he came around, and isn't selling them now, how can they be losing money on the disks?
If I managed to find someone to pay to get a copy of your post, would that mean you'd lose money?
Indeed, I would be losing a non-negative amount (call it X) of money that I could have earned, if you were to commit that crime. You should rather ask me for my permission. I will then have my options to lend you my copyright either for free (X = 0), for $y (X = $y), or not allow you to do so at all. If you do it anyway, then my losses would be at least the amount you sell it for; I might have been planning to sell it for more when the demand rises.
I am not sure if I am immediately granted such a copyright for my comments here, though.
PS: You are granted copyright over your comments, as per the Berne convention.
On the contrary, money is a means to property, and Microsoft loses $3.5 (minus the production cost) for each copy Eric sells to his buyers, since otherwise Microsoft would be the one earning that money. The crime of theft, however, predates even this buying & selling.
Software is a non-depleting product. It is like the fruits that immediately regrow when plucked off of its tree. Now, just because Microsoft doesn't lose any fruits when somebody plucks a fruit from their tree without permission, shouldn't make this person not guilty of their theft. Eric, I would say, has committed this crime of theft at the point of copying the software. Microsoft may not have been deprived of their property, but that is merely due to the fact that their miraculous tree was capable of immediate replenishment, not because a fruit from it was not stolen.
Eric later benefited from his crime by selling it, which damaged Microsoft by saturating the demand for their product as a side-effect.
In the end, it really is hard not to think counterfeiting as a form of stealing, when any form of counterfeiting most definitely devaluates the properties owned by the genuine owners. I am not an expert on law, economics, or business, but I would say counterfeiting in any form would most likely indirectly equal to stealing, and doesn't look like it at the first sight because the translation is too convoluted.