The traditional practice you're referring to, in traditional publishing, has been around for centuries. It was very difficult/impossible to physically retract a printed article. But had that ability been there (and it probably has in limited cases) it's not hard to believe that given the option physical retraction would have been the preferred option. The Internet now allows us to go the preferred route.