Folders and filtering rules never worked for me because they gave me multiple "to do" lists. It's vital for managing complexity to have a single queue to work through. If you want to use your inbox for that - then traditional email clients fall short.

If something is filtered out of my inbox then I usually end up forgetting about it. If I can't group things in my inbox then it becomes overwhelming.