I think its asininity (or whatever) is the point. The idea that information can be illegal leads, I think ineluctably, to the 'illegal primes'; so I think that this is meant as a slightly snarky argument against the idea that information can be illegal.
The article links to "illegal numbers", which weasely states "if communicating a specific set of information is illegal in some way, then the number may be illegal as well". Note the "may", and the only references seem to be pure speculation.
Some people argue any kind of copyright and IP rights should be abolished, but who would argue it should be completely legal to phone in a bomb threat because "it is really just a number represented as sound"?
Well yes, the notion of illegal numbers is a construct of the silly argument presented. You can decompose anything proscribed into the elements that make it up and then try to claim the elements are ipso facto proscribed.
Mens rea, for example, is really referring to sequences of electrical impulses in your brain, so again by the line of argument there is a physical phenomenon that is criminial.
But if associated with other information such that this value is understood to be a social security number (if it were a valid SSN), it becomes illegal to share it, or even have it, in some circumstances.
It doesn’t make sense to think of SSNs as stolen identities unless the thief knows the names associated with them.
The authors are clearly targeting unsophisticated audience with that article; feels like the "sovereign citizen" grade of legal analysis.