I think you need a fourth element: intent to produce the illegal representation.

Of course, if the compression algorithm is one that's very commonly used like gzip or jpeg, a jury will infer intent from the totality of the circumstances and your lawyer will have a really hard time talking them out of it.