> My point is, these are technical achievements that provide seamless and intuitive user experiences, they aren't betrayal of trust.

You having put a lot of effort in this thread into weaving trust into your description of Dropbox operations, I'm surprised that you wouldn't trust an end user when they tell you that this in fact is a betrayal of their trust in Dropbox.