I am curious as to how Stack Overflow is perceived as toxic.

Name calling of "borderline autistic" and "absolute jerk" would be met with fairly quick community moderation and condemnation there or on Wikipedia. Meanwhile, calling someone autistic as either a pejorative or an insult here (or reddit) is seemingly acceptable and is being defended.